La semana pasada una comisión chilena de los ministerios de medio ambiente, salud, energia, minería y obras públicas aprobó un enorme proyecto minero carbonífero en Isla Riesco en el extremo sur del país. Los que …

Last week a Chilean commission of environment, health, economy, mining and agriculture ministers voted to approve a massive coal mining project on Riesco Island in the far south of the country. Supporters of the project, …

Aunque todavía anda en sus primeros días, el movimiento de periodismo de datos está estableciéndose en México con el crecimiento de dos comunidades distintas pero que se superponen, Hacks/Hackers y OpenData.mx.
La red global Hacks/Hackers empezó …

Though still in its early days, the data journalism movement is taking hold in Mexico with the rise of two distinct but overlapping communities, Hacks/Hackers and OpenData.mx.
The global Hacks/Hackers network began in late 2009 in …